You don’t need to fire up an editor to switch your APT repositories from Debian 4 (Etch) to Debian 5 (Lenny):

ruby -i -pe '$_.gsub!("etch","lenny")' /etc/apt/sources.lst